D'où vient le nom Border Terrier ? Border signifie en anglais " Frontière " et on parle ici de celle séparant l'écosse à l'Angleterre. Terrier, lui vient du mot français " Terre "
Le border terrier n'a pas de date de naissance à proprement parlé puisque ces suites à des discutions sur le standard de cette race de chien, qu'on en a déduit qu'il est apparu vers 1732 mais ceci reste sujet à contre verse puisque seul la mémoire des gens, les écrits et les peintures peuvent soutenir cette thèse.
La race fut officiellement reconnu en 1920 par le Kennel Club, notamment grâce à 2 familles, les Robson et les Dodd qui ont contribué au développement des borders terrier et à sa standardisation qui depuis a connu peu de modifications.
A l'époque c'était un terrier au poil rude et plutôt foncé (de nos jours, ils sont beaucoup plus clairs) avec une queue non écourtée. Il débusque les renards, les blaireaux avec une facilité inouïe, c'est un chasseur sans crainte.
C'est d'ailleurs toujours de nos jours, un excellent chasseur, c'est une race de chien faisant partie des travailleurs les plus résistant. Il peut courir sur des kilomètres, en suivant un cheval au galop (les borders terrier sont d'ailleurs connu pour leurs très bonnes ententes avec les chevaux,) et exécutera toujours les ordres donnés. C'est une race de chien courageux, capable de travailler dans des conditions extrêmes, c'est l'intelligence du renard dans une tête de loutre.
La popularité du border terrier ne cesse de croître ces dernières années, on note d'ailleurs une amélioration dans sa présentation en exposition, sans pour autant lui faire perdre des caractéristiques essentielles de chien de travail. Quelques dates : En 1989, on comptait en France seulement 13 naissances, en 2005, nous en sommes à un peu plus de 300.